Prevod od "i one koje" do Italijanski


Kako koristiti "i one koje" u rečenicama:

Ne volimo one koji kukaju i one koje prave probleme.
Sappiate che non amo i lavativi e i piantagrane.
Najudaljenije dimenzije su stvarne i postojane kao i one koje veæ poznajemo.
La dimensione piu' lontana e' reale e solida quanto quelle che conosciamo.
Imaju dva odjela: za knjige o ribolovu i one koje to nisu.
I libri sono in due sezioni: pesca e non-pesca.
One iz automobilske nesreæe, i one koje su mu nanijete prije.
queste subite nell'incidente di macchina e queste che gli sono state inflitte in precedenza, vedi?
I ukoliko sluèaj zahteva, verujte mi, zadržaæu sve organe koje pronaðem, ukljuèujuæi i one koje vi pratite.
E se questo caso lo richedera', mi creda, trattero' ogni organo che riusciro' a trovare, inclusi quelli che voi dovreste monitorare.
Da, uzimamo gorile koje su roðene u zarobljeništvu i one koje su izgubile svoje prirodno stanište i obezbeðujemo im bezbedno, sigurno... -...prijatno, porodièno okruženje.
Si', prendiamo i gorilla nati in cattivita' e quelli che hanno perso il proprio habitat e diamo loro un ambiente familiare sicuro, stabile e amorevole.
Kao prevare na tvojoj stranici i one koje su moji svedoci iskusili u noæi kad su našli Derekovo telo?
Tutti credono che fossi innamorato di Cassandra. Hai perso un sacco di tempo a sistemare i guai che combinava, inclusa sua sorella.
Èak i one koje èmrlje u formalinu kojih 20-tak godina?
Pure quelli che sono rimasti in formaldeide per 20 anni?
Dok ne dobijemo neke odgovore, sve moguænosti su otvorene, ukljuèujuæi i one koje nam se ne dopadaju.
Ma finche' non avremo delle risposte restiamo aperti a tutte le possibilita'. Comprese quelle che non ci piacciono.
Volim pametne, humoristiène, i one koje me neæe ostavit zbog drugog.
Mi piacerebbe una ragazza intelligente, mi piacerebbe una ragazza divertente, mi piacerebbe una ragazza che non mi lasci per un altro.
Bela pilula koju sam uzeo u labaratoriji i one koje Vi koristite su potpuno iste.
La pillola bianca che ho preso nel laboratorio e la vostra medicina sono identiche.
Ranije sam mogao da èujem svoje misli u glavu sa istim tonom, zvukom i akcentom kao i one koje mi izlaze iz usta.
Prima sentivo i miei pensieri in testa con lo stesso... tono, timbro, accento, come se le parole uscissero dalla mia bocca.
Ironija ovog tvog protesta je da samo one države koje te mogu primiti su i one koje se ponašaju puno gore nego ova koju napuštaš.
L'ironia di questo tuo atto di protesta e' che le uniche nazioni che ti accetteranno sono peggiori di quella che stai lasciando.
da samo one države koje te mogu primiti su i one koje se ponašaju puno gore nego ova koju napuštaš.
Le nazioni che ti accetteranno sono peggiori di quella che stai lasciando.
Stvari kojih se ne možete setiti i one koje nikad ne zaboravite.
Le cose che non riesci a ricordare bene... e le cose che non potresti mai dimenticare?
Je li moguæe, kao što Kler pretpostavlja, da æe eliminacija straha ukinuti sve barijere, ukljuèujuæi i one koje nas štite od bolesti, stigmatizovanja i neželjene trudnoæe?
Quindi... e' possibile, come predice il clero, che l'eliminazione della paura rompera' tutte le barriere, incluse quelle che ci proteggono da malattie, manifestazioni patologiche - e gravidanze indesiderate?
Devojke koje su joj zavidile, i one koje su je prezirale.
Le ragazze che la invidiavano... E... Quelle che la odiavano.
Kakve ima to veze sa krvlju, sva ova prièa o vašoj svetoj porodiènoj vezi, kad ja znam stvari o njemu koje ti nikad neæeš, èak i one koje mu najteže padaju na srce.
Che differenza fa il sangue? Questo discorso sul legame familiare di sangue quando so cose di lui che tu non saprai mai. Persino cosa lo fa soffrire.
Ove rukavice, koje ste doneli danas, odgovarale bi optuženom kao i one koje su dokaz?
E questi guanti... Che avete portato oggi... Questi calzerebbero allo stesso modo di quelli usati come prova, giusto?
Èak i one koje nisu bile spavaæe sobe.
Anche quelle che non erano camere da letto.
Pa i one koje imaju veze sa mnom.
Anche quelli che hanno a che fare con me.
Èak i one koje koristi NASA i vojska USA.
Persino quelli usati dalla NASA e dall'esercito statunitense.
Èak i one koje si sakrio od sebe.
Anche quelli che nascondi a te stesso.
Vidi, Seelies imaju lepotu anđela i zloglasnosti demona, i one koje se suprotstavljaju kvalitetom čini ih nepredvidivim.
Ascolta, le Seelie hanno la bellezza degli angeli, e la cattiveria dei demoni, e queste opposte qualita' le rendono imprevedibili.
U stvari, moj prijatelj iz bezbednosne industrije rekao mi je pre neki dan da na svetu postoje dve vrste kompanija: one koje znaju da su hakovane i one koje to ne znaju.
Infatti, un mio amico che lavora nel settore della sicurezza mi ha detto l'altro giorno che ci sono due tipi di compagnie al mondo: quelle che sanno di essere state violate dagli hacker e quelle che non lo sanno.
Zabranjeno je da se love ajkule i da se izvode na kopno, čak i one koje su slučajno ulovljene.
Ora c'è il divieto di catturarli e anche di portarli a riva, inclusi quelli pescati non intenzionalmente.
Neuronske mreže koje su preduslov za normalan san i one koje nam omogućavaju normalno mentalno zdravlje se prekrivaju.
Le reti neurali che predispongono al sonno normale che danno il sonno normale, e quelle che danno la normale salute mentale, coincidono.
Kad ste u mogućnosti da pošaljete decu u školu, da pohađate fakultet ili da prosto nađete posao i zarađujete za sebe i one koje volite.
Significa poter mandare i figli a scuola, andare all'università, o trovare lavoro per provvedere a se stessi e ai propri cari.
Ne bi bilo šanse za kompjuter da razlikuje one koje bismo smatrali lepim i one koje ne bismo.
Con il computer che non saprebbe distinguere tra melodie che considereremmo belle e quelle che per noi non lo sarebbero.
Kada smo mladi, stalno nam se ćelije obnavljaju kako bi se zamenile mrtve i one koje umiru.
Quando si è giovani, le cellule si rigenerano costantemente per rimpiazzare quelle morte o morenti.
I oni moraju biti u svim mogućnostima, uključujući i one koje ranije nisam razmatrala.
E questi frammenti si possono trovare in tutte le possibilità, incluse quelle che non ho mai preso in considerazione.
Nisam mogla da vidim žene koje su me odgojile, one koje su uticale na mene i one koje su učinile Južnu Afriku onim što je danas.
Non vedevo le donne che mi hanno cresciuta, quelle che mi hanno influenzata, e quelle che hanno fatto del Sudafrica ciò che è oggi.
Pričala sam sa dr Lori Broto, psihologom koja leči seksualne poremećaje kod žena. uključujući i one koje su preživele neku traumu.
Ho parlato con la dottoressa Lori Brotto, una psicologa che si occupa dei problemi sessuali delle donne, comprese le donne sopravvissute a un evento traumatico.
0.64049005508423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?